litote Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Kirjailija käytti litoteja korostaakseen teostaan.
🇫🇷 L'écrivain a utilisé des litotes pour souligner son œuvre.
🇫🇮 Litote on yksi retoriikan keinoista, jossa ilmaistaan vähemmän kuin tarkoitetaan.
🇫🇷 La litote est une des figures de style qui consiste à dire moins que ce que l'on pense.
|
kirjallinen, retorinen termi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli pelkkää vähättelyä.
🇫🇷 Son commentaire était juste une forme de minimisation.
🇫🇮 Vähättely voi olla tapa ilmaista kritiikkiä hienovaraisesti.
🇫🇷 La minimisation peut être une façon d'exprimer une critique de manière subtile.
|
informeel, arkinen käyttö, kun halutaan pehmentää tai vähätellä jotain | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Runossa käytettiin vaatimattomuuden ilmaisua korostamaan hahmon luonnetta.
🇫🇷 Le poème utilisait une expression de modestie pour souligner le caractère du personnage.
🇫🇮 Vaatimattomuuden ilmaus on tyylikeino, joka usein esiintyy klassisessa kirjallisuudessa.
🇫🇷 L'expression de modestie est une figure de style que l'on trouve souvent dans la littérature classique.
|
kirjallinen, formeel, kuvaileva |