lohduttaa Frans

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
réconforter gebruikelijk 🇫🇮 Yritin lohduttaa häntä vaikeina aikoina. 🇫🇷 J'ai essayé de le réconforter pendant les moments difficiles. 🇫🇮 Lääkäri lohdutti potilasta huonoista uutisista. 🇫🇷 Le médecin a réconforté le patient face aux mauvaises nouvelles.	spreektaal, yleiskielinen
consoler gebruikelijk 🇫🇮 Hän ei tiennyt miten lohduttaa surevaa ystäväänsä. 🇫🇷 Il ne savait pas comment consoler son ami en deuil. 🇫🇮 Opettaja yritti lohduttaa itkevää oppilasta. 🇫🇷 Le professeur a essayé de consoler l'élève en pleurs.	schrijftaal, formeel
apaiser formeel 🇫🇮 Lääkkeet auttoivat lohduttamaan hänen kipuaan. 🇫🇷 Les médicaments ont aidé à apaiser sa douleur. 🇫🇮 Hän puhui lempeästi lohduttaakseen hermostunutta lasta. 🇫🇷 Il a parlé doucement pour apaiser l'enfant nerveux.	formeel, emotionaalisen rauhoittamisen yhteydessä