loitolla Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
à distance gebruikelijk 🇫🇮 Pysykää loitolla toisistanne. 🇫🇷 Restez à distance les uns des autres. 🇫🇮 Hän seisoi loitolla katsomassa tilannetta. 🇫🇷 Il se tenait à distance en observant la situation.	dagelijks gebruik, kuvaa fyysistä etäisyyttä
loin gebruikelijk 🇫🇮 He asuvat melko loitolla kaupungista. 🇫🇷 Ils habitent assez loin de la ville. 🇫🇮 Pidä koira loitolla muista eläimistä. 🇫🇷 Tiens le chien loin des autres animaux.	dagelijks gebruik, yleiskielen adverbi, kuvaa etäisyyttä
à l'écart formeel 🇫🇮 Hän viihtyy mieluummin loitolla väkijoukosta. 🇫🇷 Il préfère rester à l'écart de la foule. 🇫🇮 Talomme sijaitsee loitolla päätiestä. 🇫🇷 Notre maison se trouve à l'écart de la route principale.	schrijftaal, kuvaa etäisyyttä tai eristäytyneisyyttä
en dehors de formeel 🇫🇮 Pidä lapset loitolla vaaralliselta alueelta. 🇫🇷 Garde les enfants en dehors de la zone dangereuse. 🇫🇮 Loitolla oleminen voi tarkoittaa myös eristäytymistä. 🇫🇷 Être en dehors peut aussi signifier l'isolement.	schrijftaal, kuvaa etäisyyttä tai ulkopuolisuutta