lopetus Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
fin gebruikelijk 🇫🇮 Elokuvan lopetus oli yllättävä. 🇫🇷 La fin du film était surprenante. 🇫🇮 Hän ei ollut tyytyväinen kirjan lopetukseen. 🇫🇷 Il n'était pas satisfait de la fin du livre.	yleinen, spreektaal, tarkoittaa jonkin päättymistä tai lopettamista
arrêt gebruikelijk 🇫🇮 Laitteen lopetus tapahtui virhetilanteessa. 🇫🇷 L'arrêt de l'appareil s'est produit en cas d'erreur. 🇫🇮 Työntekijöiden lopetusilmoitus on annettava kirjallisesti. 🇫🇷 L'avis d'arrêt des employés doit être donné par écrit.	virallinen tai tekninen yhteys, esimerkiksi toiminnan, laitteen tai palvelun lopettaminen
cessation formeel 🇫🇮 Työn lopetus tapahtuu sopimuksen mukaan. 🇫🇷 La cessation du travail se fait conformément au contrat. 🇫🇮 Sopimuksen lopetus vaatii kirjallisen ilmoituksen. 🇫🇷 La cessation du contrat nécessite une notification écrite.	formeel, formeel, käytetään usein lakiteksteissä tai sopimuksissa
clôture formeel 🇫🇮 Kokouksen lopetus tapahtui klo 18. 🇫🇷 La clôture de la réunion a eu lieu à 18 heures. 🇫🇮 Projektin lopetusjuhla järjestetään ensi viikolla. 🇫🇷 La clôture du projet aura lieu la semaine prochaine.	formaalimpi, käytetään esimerkiksi tapahtuman tai prosessin päättämisestä