loukkaus Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Loukkaus on rikoslain mukaan rangaistava teko.
🇫🇷 L'offense est un acte puni par le code pénal.
🇫🇮 Hänet tuomittiin kunnianloukkauksesta.
🇫🇷 Il a été condamné pour offense à l'honneur.
|
lainopillinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen sanansa olivat selkeä loukkaus.
🇫🇷 Ses paroles étaient une insulte évidente.
🇫🇮 Älä ota sitä henkilökohtaisesti, se ei ollut loukkaus.
🇫🇷 Ne le prends pas personnellement, ce n'était pas une insulte.
|
spreektaal, henkilökohtainen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän sai loukkaus taistelussa.
🇫🇷 Il a subi une blessure au combat.
🇫🇮 Loukkaus vaatii välitöntä hoitoa.
🇫🇷 La blessure nécessite un soin immédiat.
|
fyysinen, lääketieteellinen | |
|
formeel
🇫🇮 Loukkaus hänen yksityisyyttään kohtaan on tapahtunut.
🇫🇷 Il y a eu une atteinte à sa vie privée.
🇫🇮 Tämä on loukkaus ihmisoikeuksia vastaan.
🇫🇷 C'est une atteinte aux droits de l'homme.
|
kuvainnollinen, formeel |