luuydin Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Luuydin sijaitsee luiden sisällä.
🇫🇷 La moelle osseuse se trouve à l'intérieur des os.
🇫🇮 Luuydin tuottaa punasoluja ja valkosoluja.
🇫🇷 La moelle osseuse produit des globules rouges et des globules blancs.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Yhteisön luuydin on sen aktiiviset jäsenet.
🇫🇷 Le noyau de la communauté est constitué de ses membres actifs.
🇫🇮 Tämä on yrityksen luuydin, jossa kaikki tärkeät päätökset tehdään.
🇫🇷 C'est le noyau de l'entreprise où toutes les décisions importantes sont prises.
|
kuvallinen, metaforinen | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen runonsa tavoittaa elämän luuytimen.
🇫🇷 Son poème touche la moelle de la vie.
🇫🇮 Luuydin on elämän lähde.
🇫🇷 La moelle est la source de la vie.
|
kirjallinen, vähemmän tekninen |