maja Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
cabane gebruikelijk 🇫🇮 Lapset rakensivat majan metsään. 🇫🇷 Les enfants ont construit une cabane dans la forêt. 🇫🇮 Meillä on pieni maja järven rannalla. 🇫🇷 Nous avons une petite cabane au bord du lac.	dagelijks gebruik, puhutteleva, viittaa pieneen, yksinkertaiseen rakennukseen, usein luonnossa
hutte gebruikelijk 🇫🇮 Hän asui vanhassa majassa kylässä. 🇫🇷 Il habitait dans une vieille hutte au village. 🇫🇮 Maja oli rakennettu nopeasti suojaksi sateelta. 🇫🇷 La hutte avait été construite rapidement pour se protéger de la pluie.	dagelijks gebruik, hieman rustiikkinen tai köyhäntuoksuinen asumus tai suoja
loge formeel 🇫🇮 He istuivat majassa teatterissa. 🇫🇷 Ils étaient assis dans une loge au théâtre. 🇫🇮 Majat teatterissa ovat usein varattuja VIP-vieraille. 🇫🇷 Les loges au théâtre sont souvent réservées aux invités VIP.	teatteri- tai areenaympäristö, tarkoittaa katsomopaikkaa, ylellinen katsomotila
baraque informeel 🇫🇮 Heillä on maja rannalla kesäisin. 🇫🇷 Ils ont une baraque au bord de la mer en été. 🇫🇮 Se maja näyttää olevan rakennettu nopeasti. 🇫🇷 Cette baraque semble avoir été construite rapidement.	informeel, hieman arkinen tai leikillinen, viittaa väliaikaiseen tai yksinkertaiseen rakennukseen