mistake Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
erreur gebruikelijk 🇫🇮 Tein virheen laskussa. 🇫🇷 J'ai fait une erreur dans le calcul. 🇫🇮 Se oli vain pieni virhe. 🇫🇷 Ce n'était qu'une petite erreur.	yleinen, formaali ja arkinen käyttö
faute gebruikelijk 🇫🇮 Se oli hänen vikansa. 🇫🇷 C'était sa faute. 🇫🇮 Oppilas teki virheen kokeessa. 🇫🇷 L'élève a fait une faute à l'examen.	yleinen, usein moraalinen tai vastuullinen merkitys
bévue formeel 🇫🇮 Hän teki suuren virheen päätöksessään. 🇫🇷 Il a commis une bévue dans sa décision. 🇫🇮 Tämä oli todellinen virhe projektissa. 🇫🇷 C'était une vraie bévue dans le projet.	virhe, joka on tyypillisesti harkitsematon tai typerä; enemmän formaali ja kirjallinen
faux pas formeel 🇫🇮 Hän teki sosiaalisen virheen juhlissa. 🇫🇷 Il a fait un faux pas lors de la soirée. 🇫🇮 Se oli kiusallinen virhe kokouksessa. 🇫🇷 C'était un faux pas embarrassant durant la réunion.	sosiaalinen tai käytöksellinen virhe, muodollinen konteksti