mutina Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Työntekijöiden keskuudessa kuului mutinaa uusista säännöistä.
🇫🇷 On entendait des murmures parmi les employés à propos des nouvelles règles.
🇫🇮 Kuulin mutinaa yleisön joukosta esityksen aikana.
🇫🇷 J'ai entendu des murmures dans le public pendant le spectacle.
|
spreektaal, lievä tyytymättömyys tai valitus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Johtajan päätös aiheutti mutinaa henkilökunnan keskuudessa.
🇫🇷 La décision du directeur a provoqué une grogne parmi le personnel.
🇫🇮 Mutinaa kuului kokouksessa uuden budjetin takia.
🇫🇷 Il y avait de la grogne lors de la réunion à cause du nouveau budget.
|
spreektaal, tyytymättömyyden tai valituksen ilmaisu usein työpaikalla tai ryhmässä | |
|
formeel
🇫🇮 Kokouksessa kuului mutinaa päätöksestä.
🇫🇷 Un murmure de mécontentement s'est fait entendre lors de la réunion à propos de la décision.
🇫🇮 Mutinaa nousi yleisössä esityksen aikana.
🇫🇷 Un murmure de mécontentement a monté dans l'audience pendant la présentation.
|
kohtelias, muodollinen tyytymättömyyden ilmaisu |