narr Frans

4 vertalingen
Vertaling Context Audio
gebruikelijk
🇫🇮 Älä kuuntele häntä, hän on narri.
🇫🇷 Ne l'écoute pas, il est fou.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin narri.
🇫🇷 Il se comporte comme un fou.
spreektaal, negatiivinen sävy, henkilöä kuvaava
gebruikelijk
🇫🇮 Älä ole narri!
🇫🇷 Ne sois pas idiot !
🇫🇮 Se oli täydellinen narri.
🇫🇷 C'était un idiot complet.
spreektaal, loukkaava, henkilöä kuvaava
zeldzaam
🇫🇮 Keskiajan narri oli hovin viihdyttäjä.
🇫🇷 Le bouffon du Moyen Âge était un amuseur de la cour.
🇫🇮 Narrin tehtävä oli viihdyttää kuningasta.
🇫🇷 Le rôle du bouffon était de divertir le roi.
kirjallinen tai historiallinen, hovinarri tai pelle
gebruikelijk
🇫🇮 Älä ole narri, ajattele ensin.
🇫🇷 Ne sois pas imbécile, réfléchis d'abord.
🇫🇮 Hän teki narrimaisen virheen.
🇫🇷 Il a fait une erreur imbécile.
spreektaal, loukkaava, henkilöä kuvaava