nikkaroida Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minä nikkaroin uuden hyllyn olohuoneeseen.
🇫🇷 Je bricole une nouvelle étagère pour le salon.
🇫🇮 Hän tykkää nikkaroida vanhoja huonekaluja.
🇫🇷 Il aime bricoler de vieux meubles.
|
spreektaal, epämuodollinen, itse tekeminen pieniä käsitöitä tai korjauksia | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapset nikkaroivat pahvista leluja.
🇫🇷 Les enfants fabriquent des jouets en carton.
🇫🇮 Hän nikkaroi itse oman polkupyöränsä.
🇫🇷 Il fabrique lui-même son vélo.
|
yleiskielinen, valmistaa tai tehdä jotakin käsityönä tai pienimuotoisesti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He nikkaroivat pienen puumökin kesäpaikalle.
🇫🇷 Ils construisent une petite cabane en bois pour la maison de campagne.
🇫🇮 Nikkaroin uuden aidan puutarhaan.
🇫🇷 Je construis une nouvelle clôture dans le jardin.
|
tekninen tai yleiskielinen, rakenteiden tai esineiden tekeminen, rakentaminen | |
|
uncommon
🇫🇮 Hän nikkaroi huolellisesti puuesineitä.
🇫🇷 Il bricole soigneusement des objets en bois.
🇫🇮 Minä yritän nikkaroida tämän projektin tarkasti.
🇫🇷 J'essaie de bricoler ce projet avec soin.
|
spreektaal, korostaa tarkkuutta ja huolellisuutta itse tehdyssä työssä |