noro Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapsilla on usein noro-tartuntoja talvella.
🇫🇷 Les enfants attrapent souvent des infections à rotavirus en hiver.
🇫🇮 Noro-virus aiheuttaa vatsatautia.
🇫🇷 Le rotavirus cause une gastro-entérite.
|
lääketieteellinen termi, viruksen nimi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on noro, joten en voi tulla töihin.
🇫🇷 J'ai une gastro-entérite, donc je ne peux pas venir au travail.
🇫🇮 Noro tarttuu helposti, joten pese kädet usein.
🇫🇷 La gastro-entérite se transmet facilement, alors lave-toi souvent les mains.
|
informeel, yleinen tauti | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Tämä oksentelu on kuin noro, se kiertää kaikkien keskuudessa.
🇫🇷 Ce vomissement est comme une spirale, ça tourne parmi tout le monde.
|
informeel, harvinainen, vertauskuva (esim. yskä tai oksentelu kierteenä) |