nuance Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen puheessaan oli paljon hienovaraisia nyansseja.
🇫🇷 Il y avait beaucoup de nuances subtiles dans son discours.
🇫🇮 Kirjailijan teoksessa on hienovaraisia nyansseja.
🇫🇷 L'œuvre de l'écrivain comporte des nuances subtiles.
|
formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Kirjailijan teksti sisältää hienovaraisia subtiliteetteja.
🇫🇷 Le texte de l'écrivain contient des subtilités délicates.
🇫🇮 Hän osasi huomioida tekstin subtiliteetit.
🇫🇷 Il savait saisir les subtilités du texte.
|
literair | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä on pieni nyanssi, mutta se tekee suuren eron.
🇫🇷 C'est un petit détail, mais cela fait une grande différence.
🇫🇮 Älä aliarvioi tämän nyanssin merkitystä.
🇫🇷 Ne sous-estimez pas l'importance de cette nuance.
|
dagelijks gebruik | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Väriin liittyvät nyanssit voivat vaikuttaa lopputulokseen.
🇫🇷 Les nuances de teinte peuvent influencer le résultat final.
🇫🇮 Tämän maalivärin nyanssit ovat erittäin tarkkoja.
🇫🇷 Les nuances de cette couleur de peinture sont très précises.
|
technisch |