nynny Frans

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
lâche gebruikelijk 🇫🇮 Älä ole nynny, vaan yritä uudelleen! 🇫🇷 Ne sois pas un lâche, essaie encore ! 🇫🇮 Hän on vähän nynny, ei uskalla tehdä mitään rohkeaa. 🇫🇷 Il est un peu lâche, il n'ose rien faire de courageux.	informeel, negatiivinen persoonakuva
poule mouillée gebruikelijk 🇫🇮 Älä ole nynny, tule mukaan peliin! 🇫🇷 Ne sois pas une poule mouillée, viens jouer ! 🇫🇮 Hän pelkää kaikkea, ihan oikea poule mouillée. 🇫🇷 Il a peur de tout, un vrai poule mouillée.	informeel, vahva puhekielen ilmaus
chochotte gebruikelijk 🇫🇮 Älä ole nynny, se ei ole mitään vaarallista. 🇫🇷 Ne sois pas une chochotte, ce n'est pas dangereux. 🇫🇮 Hän on vähän nynny, pelkää pimeää. 🇫🇷 Il est un peu chochotte, il a peur du noir.	informeel, kuvaa heikkohermoista tai pelokasta ihmistä