omavastuu Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vakuutuksen omavastuu on 300 euroa.
🇫🇷 La franchise de l'assurance est de 300 euros.
🇫🇮 Omavastuu tarkoittaa sitä summaa, jonka asiakas maksaa itse vahingon sattuessa.
🇫🇷 La franchise désigne la somme que le client paie lui-même en cas de sinistre.
|
vakuutus, talous, tekninen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Potilaan omavastuu lääkärikäynnistä on 20 euroa.
🇫🇷 La part à charge du patient pour la consultation médicale est de 20 euros.
🇫🇮 Omavastuu terveydenhuollossa tarkoittaa potilaan itse maksamaa osuutta kustannuksista.
🇫🇷 La part à charge dans les soins de santé désigne la part des coûts payée par le patient.
|
terveydenhuolto, sosiaalipalvelut, informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Omavastuu on vastuuta, jonka henkilö kantaa itse.
🇫🇷 La responsabilité personnelle est la charge que la personne assume elle-même.
🇫🇮 Sopimuksessa määritellään osapuolten omavastuu vahingoista.
🇫🇷 Le contrat définit la responsabilité personnelle des parties en cas de dommages.
|
yleinen, juridinen, formeel |