orjuuttaa Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 He yrittivät orjuuttaa alkuperäiskansan.
🇫🇷 Ils ont essayé de réduire en esclavage les peuples indigènes.
🇫🇮 Orjuuttaminen oli yleistä antiikin aikana.
🇫🇷 La réduction en esclavage était courante dans l'Antiquité.
|
kirjallinen, historiallinen, vakava | |
|
formeel
🇫🇮 Orjuuttaa ihmismieli ei ole hyväksyttävää.
🇫🇷 Asservir l'esprit humain n'est pas acceptable.
🇫🇮 He halusivat orjuuttaa kansan tahdon.
🇫🇷 Ils voulaient asservir la volonté du peuple.
|
yleiskielinen, poliittinen tai filosofinen keskustelu | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen valtansa orjuutti koko kaupungin.
🇫🇷 Son pouvoir a dominé toute la ville.
🇫🇮 Yritykset pyrkivät orjuuttamaan työntekijöitä tiukalla kontrollilla.
🇫🇷 Les entreprises cherchent à dominer les travailleurs par un contrôle strict.
|
yleiskielinen, vähemmän konkreettinen merkitys (esim. hallita, alistaa) |