ottolapsi Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on minun ottolapseni.
🇫🇷 Il est mon enfant adopté.
🇫🇮 Ottolapset ovat usein osa laajempaa perhettä.
🇫🇷 Les enfants adoptés font souvent partie d'une famille élargie.
|
formeel, oikeudellinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ottolapsi asuu sijaisperheessä.
🇫🇷 L'enfant placé vit dans une famille d'accueil.
🇫🇮 Sijaisperhe huolehtii ottolapsesta.
🇫🇷 La famille d'accueil s'occupe de l'enfant placé.
|
sosiaalityön ja sijaisperheiden konteksti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on ottolapseni.
🇫🇷 C'est mon fils adoptif / ma fille adoptive.
🇫🇮 Ottolapsi on osa perhettäni.
🇫🇷 L'enfant adoptif fait partie de ma famille.
|
perhe- ja sukulaisuussuhteiden kuvailu arkipuheessa |