pariskunta Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pariskunta meni kävelylle.
🇫🇷 Le couple est allé se promener.
🇫🇮 Pariskunta osti uuden asunnon.
🇫🇷 Le couple a acheté un nouvel appartement.
🇫🇮 He ovat onnellinen pariskunta.
🇫🇷 Ils sont un couple heureux.
|
spreektaal, yleiskielinen | |
|
formeel
🇫🇮 Pariskunta eli avioliiton sijaan concubinagessa.
🇫🇷 Le couple vivait en concubinage au lieu du mariage.
🇫🇮 Concubinage ei ole sama asia kuin avioliitto.
🇫🇷 Le concubinage n'est pas la même chose que le mariage.
|
oikeudellinen ja muodollinen, viittaa avoliittoon | |
|
formeel
🇫🇮 Pariskunta meni naimisiin viime vuonna.
🇫🇷 Le couple marié s'est marié l'année dernière.
🇫🇮 Tämä pariskunta on ollut yhdessä 10 vuotta.
🇫🇷 Ce couple marié est ensemble depuis dix ans.
|
formeel, viittaa naimisissa olevaan pariskuntaan |