parisuhde Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 He ovat olleet parisuhteessa jo viisi vuotta.
🇫🇷 Ils sont en relation amoureuse depuis cinq ans.
🇫🇮 Parisuhde vaatii molemminpuolista kunnioitusta.
🇫🇷 Une relation amoureuse nécessite du respect mutuel.
|
spreektaal, parisuhteesta puhuminen yleisesti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He muodostavat onnellisen parisuhteen.
🇫🇷 Ils forment un couple heureux.
🇫🇮 Pariskunta eli pitkän parisuhteen.
🇫🇷 Le couple a vécu une longue relation.
|
spreektaal, käytetään kuvaamaan paria ihmisiä yhdessä | |
|
formeel
🇫🇮 Heidän parisuhteensa on vahva ja kestävä.
🇫🇷 Leur partenariat est fort et durable.
🇫🇮 Parisuhde perustuu luottamukseen ja yhteistyöhön.
🇫🇷 Le partenariat repose sur la confiance et la coopération.
|
formeel, joskus käytetty kuvaamaan parisuhdetta muodollisemmassa kontekstissa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Parisuhde vaatii kompromisseja ja ymmärrystä.
🇫🇷 La vie de couple demande des compromis et de la compréhension.
🇫🇮 He keskustelevat usein parisuhteensa haasteista.
🇫🇷 Ils discutent souvent des défis de leur vie de couple.
|
käytetään kuvaamaan parisuhteen arkea ja yhteiselämää |