pauke Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kadulla kuului kova pauke.
🇫🇷 Il y avait un grand fracas dans la rue.
🇫🇮 Yökerhossa oli melkoinen pauke.
🇫🇷 Il y avait un énorme fracas dans la boîte de nuit.
|
informeel, kuvaannollinen melu, kova meteli | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ilmapallo poksahti kovaa pauketta.
🇫🇷 Le ballon a éclaté avec un grand boum.
🇫🇮 Rakettien pauke täytti taivaan.
🇫🇷 Le boum des feux d'artifice remplissait le ciel.
|
informeel, juhlamainen kova ääni, räjähdysmainen melu | |
|
formeel
🇫🇮 Aseiden pauke kuului kaukaa.
🇫🇷 La détonation des armes se faisait entendre de loin.
🇫🇮 Ampumaharjoituksen pauke oli voimakas.
🇫🇷 La détonation de l'exercice de tir était puissante.
|
tekninen, sotilas, räjähdysääni | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Uuden vuoden pauke oli käsin kosketeltavaa.
🇫🇷 Le fracas de feu d'artifice du Nouvel An était palpable.
🇫🇮 Kaupungissa kuului ilotulituksen pauke.
🇫🇷 Dans la ville résonnait le fracas de feu d'artifice.
|
kuvaannollinen, juhla- tai tapahtumaääni, melu |