perustua Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Päätös perustuu tutkimustuloksiin.
🇫🇷 La décision se base sur les résultats de la recherche.
🇫🇮 Hänen mielipiteensä perustuu kokemukseen.
🇫🇷 Son opinion se base sur l'expérience.
🇫🇮 Tämä teoria perustuu uusimpiin havaintoihin.
🇫🇷 Cette théorie se base sur les dernières observations.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Laki perustuu tasa-arvon periaatteisiin.
🇫🇷 La loi est fondée sur les principes d'égalité.
🇫🇮 Tämä tutkimus perustuu laajaan aineistoon.
🇫🇷 Cette étude est fondée sur un vaste corpus de données.
🇫🇮 Argumenttini perustuu faktoihin.
🇫🇷 Mon argument est fondé sur des faits.
|
formaalimpi, kirjallinen kieli | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voimme perustua aiempiin kokemuksiin.
🇫🇷 On peut s'appuyer sur des expériences précédentes.
🇫🇮 Hän perustaa väitteensä tutkimuksiin.
🇫🇷 Il s'appuie sur des recherches pour ses affirmations.
🇫🇮 Perustun tähän tietoon.
🇫🇷 Je m'appuie sur cette information.
|
informeel, hieman rento |