plouc Frans

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
plouc informal, yleinen puhekielessä 🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin todellinen plouc. 🇫🇷 Il se comporte comme un vrai plouc. 🇫🇮 Älä ole plouc, yritä käyttäytyä kunnolla. 🇫🇷 Ne sois pas un plouc, essaie de bien te comporter.	informeel, halventava, kuvaa maalaistyyppiä tai kömpelöä ihmistä
péquenaud informal, yleinen puhekielessä 🇫🇮 Tuo on pelkkä péquenaud, joka ei tiedä mitään kaupungista. 🇫🇷 C'est juste un péquenaud qui ne connaît rien à la ville. 🇫🇮 Älä ole péquenaud, opi jotain uutta. 🇫🇷 Ne sois pas un péquenaud, apprends quelque chose de nouveau.	informeel, halventava, viittaa maaseudun tai syrjäseutujen ihmiseen, jolla on kapea maailma
rustre informal, kohtalaisen yleinen 🇫🇮 Älä ole niin rustre ihmisten kanssa. 🇫🇷 Ne sois pas si rustre avec les gens. 🇫🇮 Hän vaikutti ensin rustrelta, mutta oli oikeasti mukava. 🇫🇷 Au début, il avait l'air rustre, mais en fait il était sympa.	informeel, kuvaa töykeää tai sivistymätöntä ihmistä