psyykata Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän menee psyykata viikoittain.
🇫🇷 Il fait une thérapie chaque semaine.
🇫🇮 Tarvitsen jonkun, joka voi psyykata minut.
🇫🇷 J'ai besoin de quelqu'un pour me faire une thérapie.
|
informeel, dagelijks gebruik | |
|
formeel
🇫🇮 Hän päätti psyykata vaikeiden aikojen yli.
🇫🇷 Il a décidé de consulter un psychologue pour surmonter les moments difficiles.
🇫🇮 Monet nuoret käyvät psyykkaamassa stressin vuoksi.
🇫🇷 Beaucoup de jeunes consultent un psychologue à cause du stress.
|
formeel, terapeuttinen | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän on alkanut psyykata Freudin menetelmällä.
🇫🇷 Il a commencé à faire de la psychanalyse selon la méthode Freudienne.
🇫🇮 Useimmat potilaani psyykkavat säännöllisesti.
🇫🇷 La plupart de mes patients font de la psychanalyse régulièrement.
|
ammatillinen, tekninen | |
|
informal, slang
🇫🇮 Älä ala psyykata, se ei auta.
🇫🇷 Ne commence pas à psykeröidä, ça n'aide pas.
🇫🇮 He psyykkaavat toisiaan koko ajan.
🇫🇷 Ils se psykeröivät tout le temps.
|
informeel, leikillinen, hieman halventava |