puhti Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
énergie gebruikelijk 🇫🇮 Minulla on vielä paljon puhtia jäljellä. 🇫🇷 J'ai encore beaucoup d'énergie. 🇫🇮 Hänellä on puhtia tehdä töitä koko päivän. 🇫🇷 Il a l'énergie pour travailler toute la journée.	spreektaal, voimakkuuden ja vireyden kuvaamiseen
vigueur formeel 🇫🇮 Ikä ei ole vienyt hänen puhtiaan. 🇫🇷 L'âge n'a pas enlevé sa vigueur. 🇫🇮 Lapsilla on paljon puhtia leikkiä varten. 🇫🇷 Les enfants ont beaucoup de vigueur pour jouer.	kirjallinen tai neutraali, käytetään usein fyysisestä voimasta tai elinvoimasta puhuttaessa
force gebruikelijk 🇫🇮 Hän keräsi puhtia ennen suoritusta. 🇫🇷 Il a rassemblé sa force avant la performance. 🇫🇮 Puhtia tarvitaan kestämään rankka harjoitus. 🇫🇷 Il faut de la force pour supporter un entraînement intensif.	fyysinen voima tai sisäinen voimavara, neutraali tai hieman muodollinen
punch informeel 🇫🇮 Tämä juoma antaa sinulle puhtia. 🇫🇷 Cette boisson te donne du punch. 🇫🇮 Tarvitsin vähän puhtia loppumetreille. 🇫🇷 J'avais besoin d'un peu de punch pour les derniers mètres.	informeel, kuvaa elinvoimaa tai tarmokkuutta, lainasana ranskassa käytössä erityisesti urheilussa tai puhekielessä