puimatanner Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Puimatanner on paikka, jossa vilja erotetaan tähkästä.
🇫🇷 L'aire de battage est l'endroit où le grain est séparé de l'épi.
🇫🇮 Maanviljelijät kokoontuivat puimantannelle korjaamaan satoa.
🇫🇷 Les agriculteurs se sont rassemblés sur l'aire de battage pour récolter la moisson.
|
maatalous, tekninen termi | |
|
formeel
🇫🇮 Puimatanner sijaitsee yleensä pellon laidalla.
🇫🇷 L'aire de battage du grain se trouve généralement au bord du champ.
🇫🇮 Puimantanner täytyy pitää puhtaana roskista ja pölystä.
🇫🇷 L'aire de battage du grain doit être maintenue propre des débris et de la poussière.
|
maatalous, tarkempi kuvaus | |
|
formeel
🇫🇮 Ulkoilmapuimantanner on yleinen perinteisessä viljelyssä.
🇫🇷 L'aire de battage extérieure est courante dans l'agriculture traditionnelle.
🇫🇮 Sadonkorjuun aikana käytämme ulkoilmapuimatannerta.
🇫🇷 Pendant la récolte, nous utilisons l'aire de battage extérieure.
|
maatalous, viitaten ulkona olevaan puimatantereen paikkaan |