puleerata Frans

3 vertalingen
Vertaling Context Audio
gebruikelijk
🇫🇮 Hän puleerasi pöydän huolellisesti ennen vieraita.
🇫🇷 Il a lustré la table soigneusement avant l'arrivée des invités.
🇫🇮 Auto täytyy puleerata ennen myyntiä.
🇫🇷 La voiture doit être lustrée avant la vente.
tekninen, kiillottaminen esineistä tai pinnoista
gebruikelijk
🇫🇮 Timantti pitää puleerata ammattilaisen toimesta.
🇫🇷 Le diamant doit être poli par un professionnel.
🇫🇮 Voit puleerata korut kiiltäväksi.
🇫🇷 Tu peux polir les bijoux pour les rendre brillants.
tekninen, kiillottaminen esimerkiksi metallille tai kiveen
formeel
🇫🇮 Taloyhtiö päätti puleerata julkisivun ennen talvea.
🇫🇷 La copropriété a décidé de ravaler la façade avant l'hiver.
🇫🇮 Meidän täytyy puleerata talo, jotta se näyttää paremmalta.
🇫🇷 Il faut ravaler la maison pour qu'elle ait meilleure allure.
spreektaal, tarkoittaa usein rakennuksen julkisivun kunnostamista ja puhdistamista