pullistua Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
gonfler gebruikelijk 🇫🇮 Kipu sai vatsani pullistumaan. 🇫🇷 La douleur a fait gonfler mon ventre. 🇫🇮 Lihakseni pullistuivat harjoittelun jälkeen. 🇫🇷 Mes muscles ont gonflé après l'entraînement.	informeel, informeel, fyysinen turpoaminen tai pullistuminen
se boursoufler formeel 🇫🇮 Kaulus pullistui paidan alla. 🇫🇷 Le col s’est boursouflé sous la chemise. 🇫🇮 Iho pullistui allergisen reaktion seurauksena. 🇫🇷 La peau s’est boursouflée à cause d’une réaction allergique.	schrijftaal, kuvaannollinen tai fyysinen turpoaminen, usein negatiivinen sävy
se gonfler gebruikelijk 🇫🇮 Silmä pullistui mustelman takia. 🇫🇷 L'œil s’est gonflé à cause du bleu. 🇫🇮 Hän pullistui ylpeydestä saavutuksestaan. 🇫🇷 Il s’est gonflé de fierté pour sa réussite.	standaardtaal, fyysinen tai kuvaannollinen turpoaminen, myös itsensä korostaminen (kuvainnollinen)
faire une bosse informal, common 🇫🇮 Pyörän renkaaseen tuli pullistuma. 🇫🇷 Le pneu a fait une bosse. 🇫🇮 Ovi pullistui iskujen takia. 🇫🇷 La porte a fait une bosse à cause des coups.	informeel, kuvaannollinen, tarkoittaa kohoumaa tai pullistumaa pinnassa