putka Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän vietiin putkaan yöllä.
🇫🇷 Il a été emmené en garde à vue pendant la nuit.
🇫🇮 Putkassa odotetaan kuulusteluja.
🇫🇷 On attend les interrogatoires en garde à vue.
|
rikosoikeudellinen, epävirallinen puhekieli | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän vietti yön putkassa.
🇫🇷 Il a passé la nuit en prison.
🇫🇮 Putka on täynnä rikollisia.
🇫🇷 La prison est pleine de criminels.
|
informeel, vankilaympäristö | |
|
formeel
🇫🇮 Hänet pidätettiin ja vietiin putkaan odottamaan kuulustelua.
🇫🇷 Il a été arrêté et emmené au dépôt de police en attendant l'interrogatoire.
🇫🇮 Putka sijaitsee poliisiaseman alakerrassa.
🇫🇷 Le dépôt de police se trouve au sous-sol du commissariat.
|
formeel, poliisiasema |