puujalka Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän kävelee kuin puujalka.
🇫🇷 Il marche comme une jambe de bois.
🇫🇮 Tuo kone toimii puujalalla.
🇫🇷 Cette machine fonctionne comme une jambe de bois.
|
informeel, informeel, viittaa ontuvaan kävelytyyliin tai ontuvasti toimivaan asiaan | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on ollut puujalka leikkauksen jälkeen.
🇫🇷 J'ai eu une patte en bois après l'opération.
🇫🇮 Hän kompastui ja käveli puujalalla.
🇫🇷 Il a trébuché et a marché avec une patte en bois.
|
informeel, kuvaannollinen, informeel, viittaa ontuvaan kävelytyyliin | |
|
formeel
🇫🇮 Hän sai uuden puujalan onnettomuuden jälkeen.
🇫🇷 Il a reçu une nouvelle jambe artificielle après l'accident.
🇫🇮 Puujalka paransi hänen liikkuvuuttaan.
🇫🇷 La jambe artificielle a amélioré sa mobilité.
|
tekninen, lääketieteellinen, virallinen kieli, tarkoittaa keinotekoista jalkaa eli proteesia |