raadella Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Koira raadeli vanhan kirjan palasiksi.
🇫🇷 Le chien a déchiqueté le vieux livre en morceaux.
🇫🇮 Hän raatele hirveästi vaatteensa metsässä.
🇫🇷 Il a déchiqueté ses vêtements dans la forêt.
|
informeel, vahva ja usein negatiivinen toiminta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapsi raapeli ja raatele paperinsa.
🇫🇷 L'enfant a déchiré et déchiqueté ses papiers.
🇫🇮 Koira raatele luunsa nopeasti.
🇫🇷 Le chien déchire rapidement son os.
|
standaardtaal, fyysinen repiminen tai vahingoittaminen | |
|
formeel
🇫🇮 Susi raatele saaliinsa palasiksi.
🇫🇷 Le loup déchiquette sa proie en morceaux.
🇫🇮 Tuuli raatele lehdet ympäri pihaa.
🇫🇷 Le vent déchiquète les feuilles autour de la cour.
|
kuvainnollinen tai konkreettinen fyysinen repiminen, usein väkivaltainen |