raasu Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
pauvre garçon gebruikelijk 🇫🇮 Voi sinua raasu! 🇫🇷 Pauvre garçon ! 🇫🇮 Älä ole noin ankara, raasu on jo tarpeeksi kärsinyt. 🇫🇷 Ne sois pas si dur, le pauvre garçon a déjà assez souffert.	informeel, myötätuntoinen
pauvre malheureux gebruikelijk 🇫🇮 Katso tuota raasua, hänellä on niin vaikeaa. 🇫🇷 Regarde ce pauvre malheureux, il a tellement de difficultés. 🇫🇮 Raasu ei tiedä mitä tehdä seuraavaksi. 🇫🇷 Le pauvre malheureux ne sait pas quoi faire ensuite.	informeel, myötätuntoinen, hieman ironinen
pauvre gebruikelijk 🇫🇮 Raasu koira jäi yksin kadulle. 🇫🇷 Le pauvre chien est resté seul dans la rue. 🇫🇮 Raasu lapsi, hänellä ei ole ketään. 🇫🇷 Le pauvre enfant, il n'a personne.	spreektaal, yleinen ilmaus myötätunnosta
malheureux formeel 🇫🇮 Se malheureux homme a perdu sa famille. 🇫🇷 Se malheureux homme a perdu sa famille. 🇫🇮 Le malheureux enfant a été laissé sans soin. 🇫🇷 Raasu lapsi jäi huolehtimatta.	schrijftaal, neutraali myötätunnon ilmaisu