ratsain Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän saapui ratsain kylään.
🇫🇷 Il est arrivé au village à cheval.
🇫🇮 He lähtivät ratsain metsään metsästämään.
🇫🇷 Ils sont partis à cheval dans la forêt pour chasser.
|
ratsastukseen liittyvä, yleiskielinen | |
|
formeel
🇫🇮 Ratsain kulkeva sotilas oli valmiina taisteluun.
🇫🇷 Le soldat monté était prêt pour le combat.
🇫🇮 Hän saapui ratsain linnaan odotettuun juhlaan.
🇫🇷 Il est arrivé monté au château pour la fête attendue.
|
ratsastukseen liittyvä, schrijftaal | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Ratsain kulkeva ritari oli rohkea ja jalo.
🇫🇷 Le chevalier chevauchant était courageux et noble.
🇫🇮 Tarinoissa kerrotaan sankareista ratsain ja jalkaisin.
🇫🇷 Les récits parlent des héros chevauchant et à pied.
|
schrijftaal, kuvaannollinen |