ride Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tehdään pieni ride kaupungilla.
🇫🇷 Faisons une petite promenade en ville.
🇫🇮 Hän meni pyörällä ride:lle puistoon.
🇫🇷 Il est allé faire une promenade à vélo au parc.
|
spreektaal, viittaa yleensä lyhyeen matkaan tai ajeluun esimerkiksi pyörällä tai autolla | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lähdetäänkö ride:lle rannalle?
🇫🇷 On va faire une balade à la plage ?
🇫🇮 Se oli hauska ride metsässä.
🇫🇷 C'était une balade amusante dans la forêt.
|
spreektaal, rento, tarkoittaa kävelyä tai ajelua ilman kiirettä, usein vapaa-ajan yhteydessä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Haluan tehdä ride:n autolla.
🇫🇷 Je veux faire un tour en voiture.
🇫🇮 Tehdäänkö pieni ride pyörällä?
🇫🇷 On fait un petit tour à vélo ?
|
puhekielinen ilmaus, tarkoittaa lyhyttä matkaa tai kierrosta ajoneuvolla tai pyörällä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän haluaa ride hevosella.
🇫🇷 Il veut monter à cheval.
🇫🇮 Voitko opettaa minua ride polkupyörällä?
🇫🇷 Peux-tu m'apprendre à monter à vélo ?
|
tekninen/virallinen, tarkoittaa nousta kyytiin tai ratsastaa hevosta tai polkupyörää |