rosteri Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tässä on joukkueen rosteri.
🇫🇷 Voici la liste de l'équipe.
🇫🇮 Voisitko lähettää minulle rosterin osallistujista?
🇫🇷 Pourrais-tu m'envoyer la liste des participants ?
|
yleinen, spreektaal, käytetään esimerkiksi luetteloista tai nimiluetteloista | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Joukkueen rosteri julkaistiin tänään.
🇫🇷 L'effectif de l'équipe a été publié aujourd'hui.
🇫🇮 Valmentaja tarkasti rosterin ennen ottelua.
🇫🇷 L'entraîneur a vérifié l'effectif avant le match.
|
urheilu, formeel, tarkoittaa joukkueen pelaajaluetteloa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Työvuororosteri on valmis ensi viikolle.
🇫🇷 Le planning des horaires de travail est prêt pour la semaine prochaine.
🇫🇮 Katso rosteri, kuka on vuorossa tänään.
🇫🇷 Regarde le planning, qui est de service aujourd'hui ?
|
työelämä, formeel, tarkoittaa työvuorolistaa tai aikataulua | |
|
formeel
🇫🇮 Ravintolan rosteri löytyy keittiön seinältä.
🇫🇷 Le tableau de service du restaurant se trouve sur le mur de la cuisine.
🇫🇮 Työntekijöiden rosteri päivitetään viikoittain.
🇫🇷 Le tableau de service des employés est mis à jour chaque semaine.
|
työelämä, tekninen, työvuorolista erityisesti palvelualoilla |