rukka Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Rukka on meidän perheen pieni koira.
🇫🇷 Rukka est le petit chien de notre famille.
🇫🇮 Katso, kuinka söpö rukka on!
🇫🇷 Regarde comme le petit chien est mignon !
|
informeel, lemmikki | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Rukka parkaa, se on niin väsynyt.
🇫🇷 Pauvre petit, il est tellement fatigué.
🇫🇮 Älä sure, rukka, kaikki järjestyy.
🇫🇷 Ne t'inquiète pas, pauvre petit, tout va s'arranger.
|
informeel, myötätunto, hellittelymuoto | |
|
formeel
🇫🇮 Rukka poika jäi yksin pihalle.
🇫🇷 Le malheureux garçon est resté seul dans la cour.
🇫🇮 Rukka nainen ei löytänyt apua.
🇫🇷 La malheureuse femme n'a pas trouvé d'aide.
|
kirjallinen, myötätuntoinen tai sääliä ilmaiseva |