ruumen Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
technisch
🇫🇮 Sanat 'ruumen' tarkoittaa käännöstekniikkaa.
🇫🇷 Le mot 'ruumen' signifie une technique de traduction appelée calque.
🇫🇮 Kielitieteessä ruumen viittaa suoraan lainattuun ilmaisuun.
🇫🇷 En linguistique, le ruumen désigne une expression empruntée directement.
|
technisch | |
|
formeel
🇫🇮 Ruumeniä käytetään kuvaamaan lainasanoja kielissä.
🇫🇷 Le terme 'emprunt' est utilisé pour décrire les mots empruntés dans les langues.
🇫🇮 Monet ruumenit ovat peräisin latinan kielestä.
🇫🇷 De nombreux emprunts proviennent du latin.
|
academisch | |
|
formeel
🇫🇮 Ruumeniä voidaan käyttää kuvaamaan kirjaimellista käännöstä.
🇫🇷 Le 'traduction littérale' peut être décrite par le terme ruumen.
🇫🇮 Kirjailija käytti ruumenia tuodakseen esiin alkuperäistekstin merkityksen.
🇫🇷 L'écrivain a utilisé une traduction littérale pour transmettre le sens du texte original.
|
literair |