saada Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
recevoir gebruikelijk 🇫🇮 Sain kirjeen eilen. 🇫🇷 J'ai reçu une lettre hier. 🇫🇮 Voitko saada paketin tänään? 🇫🇷 Peux-tu recevoir le colis aujourd'hui ? 🇫🇮 Hän sai palkinnon hyvästä työstä. 🇫🇷 Il a reçu une récompense pour son bon travail.	spreektaal, yleinen käyttö
obtenir gebruikelijk 🇫🇮 Hän sai ajokortin viime viikolla. 🇫🇷 Il a obtenu son permis de conduire la semaine dernière. 🇫🇮 Saamme luvan rakentaa uuden talon. 🇫🇷 Nous obtenons la permission de construire une nouvelle maison. 🇫🇮 Voit saada apurahan hakemalla sitä. 🇫🇷 Tu peux obtenir une bourse en la demandant.	formeel, muodollinen yhteys (esim. lupien, todistusten saaminen)
pouvoir gebruikelijk 🇫🇮 Saan lähteä nyt kotiin. 🇫🇷 Je peux partir maintenant chez moi. 🇫🇮 Saatko auttaa minua tämän kanssa? 🇫🇷 Peux-tu m'aider avec ça ? 🇫🇮 En saa tätä tehtävää tehtyä yksin. 🇫🇷 Je ne peux pas faire cette tâche seul.	spreektaal, kyvyn tai mahdollisuuden ilmaisu
attraper gebruikelijk 🇫🇮 Sain pallon kiinni. 🇫🇷 J'ai attrapé la balle. 🇫🇮 Saimme junan juuri ajoissa. 🇫🇷 Nous avons attrapé le train juste à temps. 🇫🇮 Hän sai kiinni varastajan. 🇫🇷 Il a attrapé le voleur.	spreektaal, fyysisen saannin tai kiinniottamisen yhteydessä