saapua Frans

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
arriver gebruikelijk 🇫🇮 Juna saapuu asemalle kello viisi. 🇫🇷 Le train arrive à la gare à cinq heures. 🇫🇮 He saapuivat myöhään illalla. 🇫🇷 Ils sont arrivés tard le soir. 🇫🇮 Milloin lennot saapuvat? 🇫🇷 À quelle heure arrivent les vols ?	informeel, standaardtaal
parvenir formeel 🇫🇮 Viesti saapui perille vasta aamulla. 🇫🇷 Le message est parvenu à destination seulement le matin. 🇫🇮 Hän ei saapunut paikalle ajoissa. 🇫🇷 Il n'est pas parvenu à arriver à l'heure.	kirjallinen, formeel
atteindre formeel 🇫🇮 Saavutimme päämäärämme viimein. 🇫🇷 Nous avons finalement atteint notre objectif. 🇫🇮 Laiva saapui satamaan myöhässä. 🇫🇷 Le navire a atteint le port en retard.	tekninen, kuvaannollinen