sakko Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän sai sakon ylinopeudesta.
🇫🇷 Il a reçu une amende pour excès de vitesse.
🇫🇮 Sakko pitää maksaa kahden viikon kuluessa.
🇫🇷 L'amende doit être payée dans les deux semaines.
|
viranomaisten määräämä rahallinen rangaistus, yleisin käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Poliisi kirjoitti sakon parkkivirheestä.
🇫🇷 La police a dressé une contravention pour stationnement interdit.
🇫🇮 Contravention doit être réglée rapidement.
🇫🇷 Sakko pitää maksaa nopeasti.
|
liikennesakko tai lievempi rikkomus, virallinen termi | |
|
formal, urheilusanasto
🇫🇮 Hän sai sakon väärästä lähdöstä kilpailussa.
🇫🇷 Il a reçu un forfait pour un faux départ dans la compétition.
🇫🇮 Sakko vaikutti hänen lopputulokseensa.
🇫🇷 Le forfait a affecté son résultat final.
|
urheilussa tai kilpailuissa käytetty rangaistus, pistevähennys tai aika-rangaistus | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Sakko on eräänlainen taloudellinen rangaistus.
🇫🇷 Une punition financière est une forme de sanction monétaire.
🇫🇮 Yritys sai sakon ympäristörikkomuksesta.
🇫🇷 L'entreprise a reçu une punition financière pour une infraction environnementale.
|
yleinen termi rahallisesta rangaistuksesta, harvinaisempi käytössä |