seurustella Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
sortir avec gebruikelijk 🇫🇮 He ovat seurustelleet jo kaksi vuotta. 🇫🇷 Ils sortent ensemble depuis déjà deux ans. 🇫🇮 Seurustelen hänen kanssaan. 🇫🇷 Je sors avec lui/elle.	epämuodollinen, spreektaal, seurustelusuhteesta puhuminen
fréquenter gebruikelijk 🇫🇮 Hän on seurustellut useiden ihmisten kanssa. 🇫🇷 Il/elle a fréquenté plusieurs personnes. 🇫🇮 He ovat seurustelleet viime syksystä lähtien. 🇫🇷 Ils se fréquentent depuis l'automne dernier.	informeel, hieman muodollisempi kuin 'sortir avec', viittaa seurusteluun tai yhteydenpitoon
entretenir une relation amoureuse formeel 🇫🇮 He ovat seurustelleet pitkään. 🇫🇷 Ils entretiennent une relation amoureuse depuis longtemps. 🇫🇮 Seurustella jonkun kanssa on iso päätös. 🇫🇷 Entretenir une relation amoureuse avec quelqu'un est une grande décision.	formeel, kirjallinen, kuvaa seurustelua yleiskielisesti
fréquenter quelqu'un en tant que partenaire formeel 🇫🇮 Hän seurustelee naapurinsa kanssa. 🇫🇷 Il/elle fréquente son voisin comme partenaire. 🇫🇮 Seurustelu voi johtaa avioliittoon. 🇫🇷 Fréquenter quelqu'un peut mener au mariage.	formeel, kuvaa seurustelusuhteen luonnetta tarkemmin