silmukka Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän teki langasta pienen silmukan.
🇫🇷 Il a fait une petite boucle avec le fil.
🇫🇮 Hänen hiuksissaan oli kauniita silmukoita.
🇫🇷 Elle avait de jolies boucles dans les cheveux.
|
spreektaal, standaardtaal, tarkoittaa silmukkaa esimerkiksi langassa tai hiuksissa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ohjelmassa on for-silmukka.
🇫🇷 Le programme contient une boucle for.
🇫🇮 Silmukka toistaa komennot viisi kertaa.
🇫🇷 La boucle répète les commandes cinq fois.
|
tekninen, ohjelmointi, tarkoittaa toistuvaa silmukkaa koodissa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ketjussa oli ylimääräinen silmukka.
🇫🇷 Il y avait un anneau supplémentaire dans la chaîne.
🇫🇮 Kiinnitä silmukka renkaaseen.
🇫🇷 Attache la boucle à l'anneau.
|
tekninen tai arkipäiväinen, tarkoittaa yleensä rengasta tai lenkkiä, esim. ketjussa | |
|
formeel
🇫🇮 Neulo silmukka oikein.
🇫🇷 Tricotez une maille à l'endroit.
🇫🇮 Tämä neule on tehty tiheistä silmukoista.
🇫🇷 Ce tricot est fait de mailles serrées.
|
tekstiili- ja neuleala, tarkoittaa silmukkaa neuleessa |