sitoa Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voitko sitoa tämän paketin?
🇫🇷 Peux-tu attacher ce paquet ?
🇫🇮 Sitoimme kirjeen narulla kiinni.
🇫🇷 Nous avons attaché la lettre avec une ficelle.
|
spreektaal, yleiskäyttöinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän sitoi hevosen aitaan.
🇫🇷 Il a lié le cheval à la clôture.
🇫🇮 Sitoimme köydellä kaksi puuta yhteen.
🇫🇷 Nous avons lié deux arbres ensemble avec une corde.
|
kirjallinen, formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Kirjasto sitoo vanhoja kirjoja kunnostusta varten.
🇫🇷 La bibliothèque relie les vieux livres pour la restauration.
🇫🇮 Sitoimme raportin kansioon.
🇫🇷 Nous avons relié le rapport dans un dossier.
|
kirjallinen, tekninen (esim. kirjan sitominen) | |
|
formeel
🇫🇮 Hän sitoi itsensä lupaamaan apua.
🇫🇷 Il s'est engagé à promettre son aide.
🇫🇮 Sitoudu projektiin kunnolla.
🇫🇷 Engage-toi pleinement dans le projet.
|
kuvainnollinen, metaforinen (esim. sitoutua johonkin) |