siveys Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Siveys on tärkeää monissa uskonnoissa.
🇫🇷 La chasteté est importante dans de nombreuses religions.
🇫🇮 Hän vannoi elävänsä siveästi.
🇫🇷 Il a juré de vivre dans la chasteté.
|
formaalinen, uskonnollinen tai moraalinen yhteys | |
|
formeel
🇫🇮 Siveys on yksi hyveistä.
🇫🇷 La vertu est l'une des qualités morales.
🇫🇮 Hänen siveytensä oli kiitoksen arvoinen.
🇫🇷 Sa vertu méritait des éloges.
|
yleinen, moraalinen ominaisuus, korostaa hyveellisyyttä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Siveys liittyy moraalisuuteen.
🇫🇷 La pudeur est liée à la moralité.
🇫🇮 Hän osoitti suurta siveyttä vaikeissa tilanteissa.
🇫🇷 Il a montré beaucoup de pudeur dans des situations difficiles.
|
yleinen, eettinen tai moraalinen käyttäytyminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Siveys tarkoittaa myös häveliäisyyttä.
🇫🇷 La pudeur signifie aussi la modestie.
🇫🇮 Hän kohteli muita siveästi.
🇫🇷 Il traitait les autres avec pudeur.
|
arkipäiväinen, henkilökohtainen ja sosiaalinen käyttäytyminen, erityisesti seksuaalisuuteen liittyen |