soimata Frans

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
gronder gebruikelijk 🇫🇮 Äiti soimasi lasta myöhästymisestä. 🇫🇷 La mère a grondé l'enfant pour son retard. 🇫🇮 Opettaja soimasi oppilasta huonosta käytöksestä. 🇫🇷 Le professeur a grondé l'élève pour son mauvais comportement.	arvosteleva, puhuttelutilanne, kasvatuksellinen
réprimander gebruikelijk 🇫🇮 Esimies soimasi työntekijää virheestä. 🇫🇷 Le supérieur a réprimandé l'employé pour son erreur. 🇫🇮 Poliisi soimasi nuorta häiriköintiä varten. 🇫🇷 La police a réprimandé le jeune pour trouble à l'ordre public.	formeel, muodollinen tilanne, auktoriteetin käyttämä
blâmer gebruikelijk 🇫🇮 Hän soimasi itseään virheestä. 🇫🇷 Il s'est blâmé pour son erreur. 🇫🇮 Älä soimaa minua kaikesta. 🇫🇷 Ne me blâme pas pour tout.	yleinen, neutraali, osoittaa syyllisyyttä