soinniton Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Kappaleessa on useita soinnittomia säveliä.
🇫🇷 La pièce contient plusieurs notes dissonantes.
🇫🇮 Soinnit kuulostavat soinnittomilta ja epämiellyttäviltä.
🇫🇷 Les accords sonnent dissonants et désagréables.
|
musiikki, tekninen | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen puheensa oli täysin soinniton tilanteeseen.
🇫🇷 Son discours était complètement discordant avec la situation.
🇫🇮 Tämä soinniton väri ei sovi huoneen sisustukseen.
🇫🇷 Cette couleur discordante ne convient pas à la décoration de la pièce.
|
laajempi, kuvaannollinen käyttö, formaali | |
|
formeel
🇫🇮 Soinnit ovat inharmonié ja aiheuttavat jännitettä.
🇫🇷 Les accords sont inarmoniés et créent une tension.
🇫🇮 Hän sävelsi soinnittoman melodian.
🇫🇷 Il a composé une mélodie inarmoniée.
|
taiteellinen, musiikki, formaali |