sonta Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Maatilalla käytetään sonnaa lannoitteena.
🇫🇷 À la ferme, on utilise du fumier comme engrais.
🇫🇮 Sonnta levitetään peltojen päälle keväällä.
🇫🇷 Le fumier est épandu sur les champs au printemps.
|
maatalous, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hevoset jättivät paljon bousea tallin pihalle.
🇫🇷 Les chevaux ont laissé beaucoup de bouse dans la cour de l'écurie.
🇫🇮 Bouse haisee todella pahalta.
🇫🇷 La bouse sent vraiment mauvais.
|
informeel, epämuodollinen | |
|
formeel
🇫🇮 Hevosen sonnta on arvokasta lannoitetta.
🇫🇷 Le fumier de cheval est un engrais précieux.
🇫🇮 Fumier de cheval est souvent utilisé biodynamiikassa.
🇫🇷 Hevosen sonnaa käytetään usein biodynaamisessa viljelyssä.
|
tekninen, maataloustermistö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä homma on täyttä sontaa!
🇫🇷 Ce truc est de la pure merde !
🇫🇮 Älä puhu noin, se on pelkkää sontaa.
🇫🇷 Ne parle pas comme ça, c’est juste de la merde.
|
slangi, vulgääri, loukkaava |