sormeilla Frans

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
toucher du doigt gebruikelijk 🇫🇮 Älä sormeile näytöllä liikaa. 🇫🇷 Ne touche pas trop l'écran avec tes doigts. 🇫🇮 Hän sormeili varovasti esinettä pöydällä. 🇫🇷 Il a touché doucement l'objet sur la table avec ses doigts.	spreektaal, kevyesti koskettaa sormella
tripoter gebruikelijk 🇫🇮 Lapset sormeilevat lelujaan levottomasti. 🇫🇷 Les enfants tripotent leurs jouets de manière agitée. 🇫🇮 Älä sormeile hiuksia jatkuvasti. 🇫🇷 Ne tripote pas sans arrêt tes cheveux.	spreektaal, usein hieman negatiivinen tai epävarmuuden ilmaus
manipuler formeel 🇫🇮 Tutkija sormeili näytettä laboratoriossa. 🇫🇷 Le chercheur manipule l'échantillon dans le laboratoire. 🇫🇮 Laitteen käyttö vaatii tarkkaa sormeilemista. 🇫🇷 L'utilisation de l'appareil nécessite une manipulation précise.	formaalimpi, tekninen tai tarkka toiminta käsin