storma Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän stormasi huoneeseen raivokkaana.
🇫🇷 Il est entré dans la pièce en tempêtant.
🇫🇮 Älä stormaa, kaikki järjestyy.
🇫🇷 Ne tempête pas, tout va s'arranger.
|
informeel, kuvaannollinen merkitys, kun joku suuttuu voimakkaasti tai raivoaa | |
|
formeel
🇫🇮 Joukot stormasivat linnakkeen yöllä.
🇫🇷 Les troupes ont assiégé la forteresse pendant la nuit.
🇫🇮 He stormasivat kaupungin nopeasti.
🇫🇷 Ils ont assiégé la ville rapidement.
|
sotilaallinen tai strateginen konteksti, kun vallataan paikka voimakeinoin | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Mellakkaajat stormasivat parlamenttitalon.
🇫🇷 Les émeutiers ont pris d'assaut le bâtiment du parlement.
🇫🇮 He stormasivat linnoituksen aamulla.
🇫🇷 Ils ont pris d'assaut la forteresse le matin.
|
kuvaannollinen ja kirjaimellinen, hyökkäyksen tai valloituksen yhteydessä |