suositus Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
recommandation gebruikelijk 🇫🇮 Lääkärin suositus on noudatettava tarkasti. 🇫🇷 La recommandation du médecin doit être suivie attentivement. 🇫🇮 Hallitus antoi suosituksia terveellisestä ruokavaliosta. 🇫🇷 Le gouvernement a donné des recommandations sur une alimentation saine.	formeel, neuvojen antaminen tai ohjeistus
avis gebruikelijk 🇫🇮 Voitko antaa minulle suosituksesi tästä kirjasta? 🇫🇷 Peux-tu me donner ton avis sur ce livre ? 🇫🇮 Hänen suosituksensa vaikuttivat päätökseeni. 🇫🇷 Son avis a influencé ma décision.	vapaaehtoinen mielipide tai suositus, usein epämuodollinen
référence formeel 🇫🇮 Tarvitsen suosituksen entiseltä esimieheltäni. 🇫🇷 J'ai besoin d'une référence de mon ancien employeur. 🇫🇮 Hän antoi minulle hyvän suosituksen työhakemukseen. 🇫🇷 Il m'a donné une bonne référence pour ma candidature.	suositus henkilön tai palvelun puolesta, esim. työhakemuksessa
conseil gebruikelijk 🇫🇮 Annoitko hänelle hyviä suosituksia? 🇫🇷 Est-ce que tu lui as donné de bons conseils ? 🇫🇮 Kuuntelin hänen suosituksiaan ennen päätöstä. 🇫🇷 J'ai écouté ses conseils avant de décider.	vapaaehtoinen neuvo, yleisempi arkikielessä