synke Frans

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
sombre gebruikelijk 🇫🇮 Ilta oli synkeä ja pilvinen. 🇫🇷 La soirée était sombre et nuageuse. 🇫🇮 Hänen ilmeensä oli synkkä. 🇫🇷 Son expression était sombre.	vakava, synkkä tunnelma, yleinen käyttö
lugubre formeel 🇫🇮 Synkeä hautajaisseremonia sai kaikki vaikuttuneiksi. 🇫🇷 La cérémonie funèbre lugubre a ému tout le monde. 🇫🇮 Talo näytti synkältä sumuisena iltana. 🇫🇷 La maison paraissait lugubre par une soirée brumeuse.	kirkollinen, kuolemaa tai surua kuvaava, muodollisempi
morbide zeldzaam 🇫🇮 Hänen synkeä huumorinsa oli hieman morbidi. 🇫🇷 Son humour sombre était un peu morbide. 🇫🇮 Kirja käsittelee ihmismielen synkkiä ja morbideja puolia. 🇫🇷 Le livre traite des aspects sombres et morbides de l'esprit humain.	synkkä, masentava, joskus hieman negatiivinen tai kyyninen vivahde